The Red Sea

Divecamp Marsa Wadi Lahami - August 2005.

Fra 4.-18. august 2005 var jeg tilbage til det dejlige rødehav igen, og igen hos "Red Sea Diving Safari"; men denne gang længere sydpå ved Marsa Wadi Lahami, 115 km syd for Marsa Alam.
Også denne gang var jeg med min tyske ven og kollega Heinz Jürgen Kurreck, vi ville gerne se de mere sydlige rev Fury Shoals lige nord for Ras Banas.
Abstract: Re-re-revisiting my lovely Red Sea, and again with "Red Sea Diving Safari" but this time 115km south of Marsa Alam - the camp Marsa Wadi Lahami. My german friend and collegue Heinz Jürgen Kurreck and I would like to see the reefs called Fury Shoals.

The Camp.

1. Set mod nordvest.
Dette er toiletter, administration og restaurant. I baggrunden teltene.
Abstract: NW-view. Toilettes, administration and restaurant - our tents in the background.

2.Set mod vest.
Her er vores sovetelte. Det kan måske lyde en smule primitivt, det er det også; men det fungerer aldeles udmærket - for det er jo dykningen det drejer sig om!
Abstract: W-view. Our nightquarters - primitive but adequate, we are here to dive!

3. Set mod nordvest fra divecentret ved stranden.
Abstract: NW-view. The divecenter at the beach.

6. Set mod sydøst med bjergene på Ras Banas i baggrunden.
Abstract: SE-view. Ras Banas in the background.

5. Set mod sydøst - modsat billed 1. - det er de samme buske i forgrunden.
Abstract: SE-view, in opposite direction as picture 1. The shrubbery in foreground is the same.

4. Ved den nordlige ende af campen begynder en mangrovesump - her et kig mod øst ud over Rødehavet.
Abstract: From the northern end of the camp begins a mangroveswamp. A view over the Red Sea.

7. Mangroven set mod nordvest.
Abstract: A NW-view over the mangrove..

8. Buskene vokser helt ud i havet - med større eller mindre held. Set mod nordøst.
Abstract: The bushes try to invade the sea - with greater or lesser luck.

Shalateyn.

For at tage en pause midt i dykningen, tog vi på en dagstur til markedsbyen Shalateyn. Den ligger lige ved den sudanske grænse 115km sydligere end campen. Til venstre et vue over byen med de mange boder; men udenfor byen ligger et stort kamelmarked, hvortil folk fra Sudan, Eritræa og Etiopien kommer trækkende med deres, nåh ja det er jo dromedarer (:o)
Når de så er solgt, bliver de under højlydt brølen tæsket og bundet ned i bunden af lastbiler og kørt til slagterier nordpå.
Abstract: A daytrip to the market in Shalateyn close to the sudanese border. They are coming on foot from Sudan, Eritrea and Ethiopia to sell camels and buy things. Only the best camels avoid to be beaten and tied down in the bottom of the trucks to the slaughterhouse.

At the spicemonger.
At the fruitmonger.

The hardwarestore.
At the marketplace.

At the marketplace.
The truckloaders.

Titan Triggerfish.

Fiskeportrætter.
.

Longfin Batfish.

Coral Grouper.
Dusky Grouper.

Roving Grouper.
Lunartail Grouper.

Twobar Anemonefish.
Common Lionfish.

Summana Grouper.
Slingjaw Wrasse.

Napoleonwrasse.
Parrotfish.

Giant Morayeel.
Bluespot Stingray.

Blue Triggerfish.
Mimic Blenny.

Hawksbill Turtle.
Well, the last two ones aren't really fishes. But anyway!

Da vi på vej hjem fra Thailand i foråret mellemlandede i Kuala Lumpur, købte jeg denne Olympus 5060 med undervandshus. Billederne på denne side er så resultatet.
Specialsider:
Anemonefisk.
Sommerfuglefisk.
Fladorme & Nøgensnegle.

Farvel for denne gang!

=> Emergency Exit...hvis du er faret vild ;-)

The Camp.
1. Set mod nordvest. Dette er toiletter, administration og restaurant. I baggrunden teltene. Abstract: NW-view. Toilettes, administration and restaurant - our tents in the background.	2.Set mod vest. Her er vores sovetelte. Det kan måske lyde en smule primitivt, det er det også; men det fungerer aldeles udmærket - for det er jo dykningen det drejer sig om! Abstract: W-view. Our nightquarters - primitive but adequate, we are here to dive!
3. Set mod nordvest fra divecentret ved stranden. Abstract: NW-view. The divecenter at the beach.	6. Set mod sydøst med bjergene på Ras Banas i baggrunden. Abstract: SE-view. Ras Banas in the background.
5. Set mod sydøst - modsat billed 1. - det er de samme buske i forgrunden. Abstract: SE-view, in opposite direction as picture 1. The shrubbery in foreground is the same.	4. Ved den nordlige ende af campen begynder en mangrovesump - her et kig mod øst ud over Rødehavet. Abstract: From the northern end of the camp begins a mangroveswamp. A view over the Red Sea.
7. Mangroven set mod nordvest. Abstract: A NW-view over the mangrove..	8. Buskene vokser helt ud i havet - med større eller mindre held. Set mod nordøst. Abstract: The bushes try to invade the sea - with greater or lesser luck.

	Shalateyn. For at tage en pause midt i dykningen, tog vi på en dagstur til markedsbyen Shalateyn. Den ligger lige ved den sudanske grænse 115km sydligere end campen. Til venstre et vue over byen med de mange boder; men udenfor byen ligger et stort kamelmarked, hvortil folk fra Sudan, Eritræa og Etiopien kommer trækkende med deres, nåh ja det er jo dromedarer (:o) Når de så er solgt, bliver de under højlydt brølen tæsket og bundet ned i bunden af lastbiler og kørt til slagterier nordpå. Abstract: A daytrip to the market in Shalateyn close to the sudanese border. They are coming on foot from Sudan, Eritrea and Ethiopia to sell camels and buy things. Only the best camels avoid to be beaten and tied down in the bottom of the trucks to the slaughterhouse.
At the spicemonger.	At the fruitmonger.
The hardwarestore.	At the marketplace.
At the marketplace.	The truckloaders.

Coral Grouper.	Dusky Grouper.
Roving Grouper.	Lunartail Grouper.
Twobar Anemonefish.	Common Lionfish.
Summana Grouper.	Slingjaw Wrasse.
Napoleonwrasse.	Parrotfish.
Giant Morayeel.	Bluespot Stingray.
Blue Triggerfish.	Mimic Blenny.
Hawksbill Turtle.	Well, the last two ones aren't really fishes. But anyway!